天知地知

　　人在智慧上应当是明豁的，道德上应该是清白的，身体上应该是清洁的。

　　——契诃夫

　　岁的詹姆斯?兰费蒂斯，一有机会就会去湖中小岛上那个属于他家的小木屋旁钓鱼。

　　一天，詹姆斯?兰费蒂斯跟父亲在薄暮时去垂钓，他在鱼钩上挂上鱼饵，用卷轴钓鱼竿放钓。鱼饵划破水面，在夕阳照射下，水面泛起一圈圈涟漪；随着月亮在湖面升起，涟漪化作银光粼粼。

　　鱼竿弯折成弧形时，詹姆斯?兰费蒂斯知道一定是有大家伙上钩了。他父亲投以赞赏的目光，看着儿子戏弄那条鱼。

　　终于，詹姆斯?兰费蒂斯小心翼翼地把那条精疲力竭的鱼拖出水面。那是条他从未见过的大鲈鱼！

　　趁着月色，父子俩望着那条煞是神气漂亮的大鱼。它的腮不断地张合。父亲看看手表，已经是晚上点钟——离钓鲈鱼季节的时间还有两小时。

　　“孩子，你必须把这条鱼放掉。”他说。

　　“为什么？”詹姆斯?兰费蒂斯很不情愿地大声嚷起来。

　　“还会有别的鱼的。”父亲说。

　　“但不会有这么大。”詹姆斯?兰费蒂斯又嚷道。

　　詹姆斯?兰费蒂斯朝湖的四周看看，月光下没有渔舟，也没有钓客。他再望望父亲。

　　虽然没有人看到他们，也不可能有人知道这条鱼是什么时候钓到的，但詹姆斯?兰费蒂斯从父亲斩钉截铁的口气中知道，这个决定丝毫没有商量的余地。他只好慢吞吞地从大鲈鱼的唇上取出鱼钩，把鱼放进水中。

　　那鱼摆动着强劲有力的身子没入水里。詹姆斯?兰费蒂斯心想：我这辈子休想再见到这么大的鱼了。

　　这已经是三四年前的事了。今天，詹姆斯?兰费蒂斯已成为一名卓有成就的建筑师。他父亲依然在湖心小岛的小木屋生活，而他带着自己的儿女仍在那个地方垂钓。

　　果然不出所料，那次以后，詹姆斯?兰费蒂斯再也没有钓到过像他几十年前那个晚上钓到的那么棒的大鱼了。可是，这条大鱼一直在他的眼前闪现——每当他遇到道德课题的时候，就会看见这条鱼。

　　因为父亲教诲他，道德说起来只不过是对与不对的很简单的事，可是要身体力行却不容易。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。